How do I know that my tracker is communicating with the tracking server?

Check the icon in the tracking portal, Green means it's currently working.